Despre carte: 2008 / „Citirea principalelor cărți ale literaturii ruse - cum să vă revizuiți din nou biografia. Experiența de viață acumulată odată cu lectura și datorită ei... Creștem cu cărți - ele cresc în noi. Și într-o zi vine timpul să ne răzvrătim împotriva atitudinii față de clasici investite în copilărie”, au scris Peter Weil și Alexander Genis în prefața primei ediții a „Discursului lor nativ” în urmă cu douăzeci de ani. Doi jurnaliști și scriitori emigrați din URSS au creat o carte într-o țară străină, care a devenit curând un adevărat monument, deși ușor umoristic, al manualului de literatură școlară sovietică. Nu am uitat încă cu cât succes aceste manuale i-au descurajat pentru totdeauna pe școlari de la orice gust pentru lectură, insuflându-le o aversiune persistentă față de clasicii ruși. Autorii cărții „Native Speech” au încercat să trezească din nou interesul copiilor nefericiți (și părinților lor) pentru literatura fină rusă. Se pare că încercarea a fost un succes total. „anti-manualul” inteligent și fascinant al lui Weil și Genis îi ajută pe absolvenți și solicitanți să treacă cu succes examenele de literatura rusă de mulți ani.